Preguntas y respuestas

1. ¿Cuanto tardas en traducir un capitulo?
2. ¿La novela cuenta mucho mas que el anime?
3. ¿Se sigue escribiendo la novela?
4. ¿Se traducirán todas las novelas que salgan?
5. ¿Se continuará el anime?
6. ¿Han salido juegos relacionados con las novelas/anime?
7. ¿El anime es igual a las novelas?

1. El tiempo de traducción de una novela depende del lago/cantidad de capítulos que tenga y de mi tiempo libre/ganas para traducirla. Por lo general traduzco rápido en diciembre-enero (llegue a traducir 10 cap en una semana) y se vuelve muy lento el resto del año porque estoy con los estudios y el trabajo.
2. Depende la novela. Algunas no tienen NADA que ver con el anime y otras cuentan detalles que por problemas de tiempo no pueden pasar en un capítulo de 25-30 min.
3. Las novelas se siguen escribiendo. No hace mucho la autora de los libros anunció por twitter que espera terminar una nueva novela de Juuni Kokki este mismo año (2016)
4. Se traducirán todas las novelas que estén en INGLÉS ya que no entiendo nada de japones.
5. No tengo idea.
6. Han salido juegos relacionados con el anime, para más info : http://www.twelve-kingdoms.com/movil/juego/juego.html
7. El NO es igual a las novelas en especial la historia de Youko Nakajima (Novela 1) NADA que ver... Con respecto a las demás se podría decir que el anime a veces deja espacios en blanco que se pueden llenar leyendo la novela.